苏东坡与“扒灰”的典故
第一种解释的出自于苏东坡。苏东坡晚年时,一日,儿媳妇带着孩子在庭院里玩耍,淘气的小孙子非闹着到爷爷的书房里头玩。当时的规矩,老爷的书房不是随便可进的,恰巧公爹不在,这年轻媳妇也想一窥这一代名士的书房,于是就带着孩子进去了。进去后的儿媳妇被满屋的诗词典籍给吸引了,任孩子在一旁玩耍,她则坐在公公的床沿看起书来。看着看着,竟然睡着了。一旁的小孩子见母亲睡了,便四处跑去玩耍。黄昏时分,苏东坡与友人饮酒归来。一进到书房里,瞧见儿媳妇斜躺在床上,觉得不合礼教,被人撞见了难免闲话,急急退出书房,一不留神,打翻了桌上的香炉。同时,苏东坡望着床上娇艳欲滴的年轻儿媳妇又不免心有所动,索性在桌上的香灰里画了两句诗:“芙蓉帐内一琵琶,欲要弹它礼又差。”写完后,便退了出去。儿媳妇一醒来,见到公公留在桌上的两句诗,不禁羞赧,反过来应和了两句:“愿借琵琶弹一曲,肥水不流外人家。”当东坡再次回到书房,发现桌上多了两句诗,不觉立于桌前傻笑,被随之而来的好友陈季常看到。苏东坡赶紧以袖子将桌上的灰抹去,然后若无其事地说:“没事没事,扒灰而已。”自此之后,这“扒灰”的典故就被陈季常传开了,后来,公媳之间有所暧昧,人们就雅称为“扒灰”!